Ausland Newsticker

Prinzessin Bajrakitiyabha bei ihrem Besuch des Aufforstungsprojekts im heutigen Wildschutzgebiet Phu Miang–Phu Thong im Jahr 1999. Bild: Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation (DNP)

Königlicher Baum wächst seit 26 Jahren

PHITSANULOK: Vor mehr als 26 Jahren pflanzte Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Bajrakitiyabha Narendiradebyavati im heutigen Wildschutzgebiet Phu Miang–Phu Thong in der Provinz Phitsanulok einen Padauk-Baum als Zeichen für den Schutz und die Wiederherstellung der...

Bangkok

Eigentumswohnungen in Thailand könnten künftig verstärkt für ausländische Käufer geöffnet werden. Kritiker warnen vor möglichen Folgen für den heimischen Immobilienmarkt. Foto: epa/Rungroj Yongrit

Debatte um höhere Condo-Ausländerquote

BANGKOK: Thailand prüft derzeit eine mögliche Ausweitung der Ausländerquote bei Eigentumswohnungen. Die Maßnahme soll zusätzliche Investitionen aus dem Ausland anziehen, den Immobiliensektor beleben und die Liquidität in einem weiterhin schwächelnden Markt verbessern....

Ihre zuverlässige Autovermietung in der Schweiz, Awesome Rental Cars.

Lokales

Alle anzeigen ↣

Thailand

Nasses Wochenende in Sicht

BANGKOK: Das Thailändische Meteorologische Amt (TMD) hat vor anhaltend wechselhaftem Wetter und teils kräftigen Regenfällen in 48 Provinzen des Landes gewarnt, darunter auch Bangkok und das...

DER FARANG - Ihre Verbindung nach Thailand

Bangkok

Anutin und Putin bauen Kooperation aus

Thailands Premierminister Anutin Charnvirakul (l.) und Russlands Präsident Wladimir Putin (r.) sprachen in Kasan über Freihandel, Investitionen und den Ausbau der bilateralen Beziehungen. Foto: epa/Yegor Aleyev / Sputnik / Kremlin

BANGKOK: Thailand und Russland wollen ihre wirtschaftliche Zusammenarbeit weiter ausbauen und die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen Thailand und der Eurasischen Wirtschaftsunion...

Rund ums Reisen

Outrigger eröffnet Resort auf Koh Phi Phi

Mit dem Outrigger Phi Phi Island Resort erweitert die Hotelgruppe ihr Portfolio in Thailand. Foto: Outrigger Phi Phi Island Resort

SURAT THANI: Mit der Eröffnung des Outrigger Phi Phi Island Resort erweitert die Hotelgruppe ihr Thailand-Portfolio um ein neues Luxusresort auf den Phi-Phi-Inseln. Die Anlage liegt im...

Sport Thailand

Schad und Schwabe verlängern in Lamphun

Dominik Schad bleibt den Lamphun Warriors erhalten und geht mit dem Verein in die Saison 2026/27. Foto: Lamphun Warriors Fc

LAMPHUN: Die Lamphun Warriors setzen weiter auf Kontinuität. Nach der Vertragsverlängerung von Cheftrainer Dennis Amato haben auch die beiden deutschen Defensivspieler Dominik Schad und Jonas...

Pattaya

Betrunkener Brite sorgt für Chaos in Pattaya

Videoaufnahmen zeigen die Auseinandersetzung, die schließlich einen größeren Polizeieinsatz auslöste. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Ein stark alkoholisierter britischer Tourist hat in der Nacht zum Samstag (20. Juni 2026) in Pattaya für einen größeren Polizeieinsatz gesorgt. Der großgewachsene Mann soll mehrere...

Chiang Mai

Sorge wegen Hundeplage am Rathaus

CHIANG MAI: Auf dem Gelände des Rathauses von Chiang Mai wächst die Sorge über die zunehmende Zahl streunender Hunde. Wie das Nachrichtenportal „Khaosod English“ berichtet, schlagen...

Pattaya

Immigration zerschlägt Kräuterbetrügerbande

Die Einwanderungspolizei von Chonburi präsentierte die sechs festgenommenen Verdächtigen nach Abschluss der Operation. Bild: TMN.TV

PATTAYA: Die Einwanderungsbehörde von Chonburi hat eine groß angelegte Aktion gegen eine Gruppe von Kräuterverkäufern durchgeführt, die Touristen mit fragwürdigen Gesundheitsversprechen...

Phuket

Phuket plant höhere Hotelabgabe

PHUKET: Phukets Gouverneur Nirat Pongsitthithavorn hat sich für eine Erhöhung der Provinzabgabe auf Hotelübernachtungen von derzeit 1 auf 3 Prozent ausgesprochen. Der Vorschlag wurde bei einem...

Thailand

Santol-Festival lockt nach Lopburi

Besucher kaufen die für Lopburi typische süße Santol direkt bei regionalen Erzeugern auf dem Festivalgelände. Foto: Tourism Authority Of Thailand

LOPBURI: Das 33. Süße-Santol-Festival findet vom 24. Juni bis 5. Juli 2026 auf dem Vorplatz des Bezirksamts Mueang Lopburi ( Karte ) in der Provinz Lopburi statt. Im Mittelpunkt der...

Crybaby erobert den Pattaya Beach

Schwache Saison trotz Friedenshoffnung

Rekordwert bei Bestandsimmobilien

Kabinett ebnet Weg für Koh-Lanta-Brücke

Gewitter und Regen bis nächste Woche

Schottischer Boxer stirbt nach Tuk-Tuk-Sturz

Drei Süd-Klubs in Liga zwei

Phuket prüft umstrittene Landtitel

Neue Opfer der Kräuterbetrugsmasche

Lakprayah plant neue Samui-Fährverbindung

Beglaubigte Übersetzungen, Rechtsberatung und Firmengründung, Visaservice und Permament Residence. CTA-Certified Translation Pattaya Co., Ltd - Tel.: 038 415 446.

Panorama

Neues aus dem Ausland am Samstag

Mehrere Tote bei Explosion in Pakistan ISLAMABAD: Mindestens sieben Menschen sterben bei einem Anschlag. Pakistans Regierungschef Sharif verurteilt die Tat und bekräftigt den entschlossenen Kurs seiner Regierung gegen den Terrorismus. Bei einer schweren Explosion nahe der...

Überblick Aktualisiert: 19:45

Großbritannien

Ein Toter bei Zusammenstoß zweier Züge in England

BEDFORD: Nördlich von London stoßen zwei Züge mitten in der Rush Hour aufeinander. Ein Mensch stirbt, viele weitere werden zum Teil schwer verletzt. Neun davon sind weiter in kritischem Zustand. Nach dem Zusammenstoß zweier Züge nördlich von London mit einem Todesopfer...

Dossier Aktualisiert: 19:15

Apartments und Poolvillen zur Miete und zum Kauf in Cha-Am: Sunsgine Prestige, Tel.: 080 999 3603.

Ausland

Alle anzeigen ↣

Iran

Pakistans Innenminister für Gespräche im Iran

TEHERAN: Wann wird weiter zwischen den USA und dem Iran verhandelt? Der pakistanische Innenminister sucht das Gespräch mit Teheran. Der pakistanische Innenminister Mohsin Naqvi ist im Iran...

Großbritannien

Premierminister Starmer unter Druck

Keir Starmer spricht in der Downing Street über geplante Einschränkungen für die Nutzung sozialer Medien durch Jugendliche. Foto: epa/Jaimi Joy/pool

LONDON: Wie geht es in der tiefen britischen Regierungskrise weiter? Premierminister Keir Starmer wird zu einem geordneten Rücktritt aufgefordert. Noch hält er aber am Amt fest. Der britische...

Ukraine

Ukrainekrieg: Meldungen am Samstag

Toter und Verletzte nach russischem Angriff auf Charkiw CHARKIW: Ein russischer Luftangriff auf die Stadt Charkiw im Osten der Ukraine hat schwere Folgen. Erneut gibt es zivile Opfer. In der...

Überblick Dossier

EU

Macron lehnt EU-Rückkehrzentren ab

Emmanuel Macron hält im Élysée-Palast eine Rede zum zehnjährigen Bestehen der Technologie- und Start-up-Messe VivaTech. Foto: epa/Sarah Meyssonnier/pool

BRÜSSEL: Sogenannte Return Hubs außerhalb der EU sollen nach Ansicht Deutschlands ein entscheidender Baustein für mehr Abschiebungen sein. Frankreichs Präsident hat Vorbehalte - auch...

Nahostkonflikte

Nahostkrise: Geschehen am Samstag

«Sme»: Trump hat gegen Iran einen Pyrrhussieg errungen BRATISLAVA: Die slowakische Tageszeitung «Sme» schreibt am Samstag zum Rahmenabkommen zwischen den USA und dem Iran: «Nach den Worten...

Überblick Dossier

Deutschland

Neun Verletzte nach Blitzeinschlag

Ein Blitz erhellt den Himmel (Standbild aus einem Video). Foto: Bernd März/dpa

RASTATT: Während eines Sportfests in Baden-Württemberg zieht ein Unwetter auf - dann schlägt ein Blitz ein. Neun Menschen werden verletzt, sechs von ihnen kommen ins Krankenhaus. Bei einem...

Aktualisiert: 14:55

Dominikanische Republik

Feuer in dominikanischem Strandhotel

BAYAHÍBE: In einem Hotel bricht ein Feuer aus. Rund 1.700 Gäste wurden in Sicherheit gebracht. Was bislang bekannt ist. Bei einem Brand in einem Strandhotel in der Dominikanischen Republik ist...

Großbritannien

Was der Brexit wirklich bedeutet

LONDON: Vor einem Jahrzehnt überraschten die Briten die Welt mit der Entscheidung, die EU zu verlassen. Der Brexit hat nicht nur die Beziehung zum Kontinent, sondern auch das Land selbst tief...

Deutschland

Güterwaggons stürzen von Brücke

Zwei Waggons eines Güterzugs liegen auf einer Straße, nachdem sie von einer Brücke gestürzt sind. Foto: Ehsan Monajati/dpa

München: Zwei Waggons eines Güterzugs sind in München in der Nacht von einer Brücke etwa fünf Meter in die Tiefe gestürzt. Dabei wurde eine Person lebensgefährlich verletzt, wie ein...

Bundeswehr übt Versorgung von Verwundeten

Polen fordert Platz am Verhandlungstisch zur Ukraine

Elfjähriger Schüler stirbt auf Klassenfahrt

Babyleiche bei Suche nach Jungen entdeckt

Israel und Hisbollah vereinbaren Waffenruhe

Neues aus dem Ausland am Freitag

Ukrainekrieg: Meldungen am Freitag

Nahostkrise: Geschehen am Freitag

Deutscher vermisst in Kapstadt

Netanjahu droht Hisbollah mit Härte

PRV Veranstaltungen NXT

Katholischer Gottesdienst in Pattaya

Beginn: Sa. 20.06.2026 11:00

Ende: Sa. 20.06.2026 12:00

Sommerbeginn – längster Tag des Jahres

Beginn: 21.06.2026

Ende: 21.06.2026

Gastronomie

BBQ-Abend im Jaybee‘Swiss

PATTAYA: Jeden Samstag wird im Jaybee’Swiss in der „Pattaya Darkside“ ein deftiges BBQ veranstaltet. Die Gäste dürfen sich auf verschiedene Spezialitäten frisch vom Grill, leckere...

Gastronomie

Doppelte Bonuspunkte im Casa Pascal

Gäste von Casa Pascal erhalten bis zum 13. Juli doppelte Bonuspunkte auf Speisen und Getränke. Bild: Casa Pascal

PATTAYA: Das Restaurant Casa Pascal in Südpattaya belohnt seine Gäste derzeit mit einer zeitlich begrenzten Bonusaktion. Bis zum 13. Juli 2026 erhalten Inhaber der hauseigenen Bonus-Points-Karte...

Sind Sie bereits Online-Abonnent? Lesen Sie die vollfarbige PDF-Ausgabe DER FARANG.

Forschung & Wissen

Im Frühjahr kannst du überall beobachten, wie neues Leben entsteht. Hier ist ein Löwenzahn zu sehen. Foto: Mariana Friedrich/-/dpa

Auf der Suche nach dem Leben

Zürich: Wie ist das Leben auf der Erde entstanden? Mit dieser Frage beschäftigen sich Forschende schon lange. Sie haben einiges herausgefunden. «Wir wissen: Alle Pflanzen, alle Tiere, wir Menschen, wirklich alles funktioniert nach demselben Prinzip», sagt Professor...

Computerwelt

Mehrere Kräne stehen auf der Baustelle eines Rechenzentrums der Schwarz-Gruppe in Lübbenau. Der Ausbau digitaler Infrastruktur stößt in Deutschland auf breite Zustimmung. Foto: dpa/Patrick Pleul

Mehrheit will Rechenzentren, fordert aber grüne Lösungen

KÖLN: Rechenzentren boomen - doch fast die Hälfte der Deutschen sieht den Stromhunger kritisch. Warum trotzdem viele den Ausbau befürworten und was sie jetzt fordern. Die Mehrheit der Menschen in Deutschland steht dem Ausbau von Rechenzentren positiv gegenüber - fordert...

Dossier

Themen

Alle anzeigen ↣

Luftfahrt

Trump schwärmt von Jumbojet aus Katar

Donald Trump gestikuliert vor dem Einstieg in die Air Force One am Flughafen Genf nach dem Ende des G7-Gipfels im französischen Évian-les-Bains. Foto: epa/Martial Trezzini/pool

WASHINGTON: Katar schenkt der US-Regierung einen Jumbojet - einfach so? Donald Trump versteht die Aufregung nicht. Kurz vor der Überführung in die aktive Regierungsflotte zeigt er sich...

Promiwelt

Ricky Martin will noch mit 80 auf der Bühne stehen

Ricky Martin tritt während der Halbzeitshow des Super Bowl LX auf. Ende August gibt er sein erstes Deutschland-Konzert seit zwölf Jahren. Foto: AP/dpa/charlie Riedel

LOS ANGELES/LONDON: Was Mick Jagger und Paul McCartney können, will Ricky Martin auch schaffen - mit über 80 noch auf der Bühne zu stehen. Der Sänger, der jetzt in Oberhausen auftritt,...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Samstag

«El País»: EU-Budget muss Herausforderungen gerecht werden MADRID: Die spanische Zeitung «El País» kommentiert die Beratungen über den mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) der EU: «Die Gefahr...

Überblick Aktualisiert: 14:20

Tierwelt

Walkuh «Luban» schaut mal nach Indien

Ein arabischer Buckelwal taucht an die Oberfläche. Foto: Environment Society of Oman/D. Macdonald

Maskat: Buckelwal «Timmy» überlebte seinen Ausflug in die Ostsee nicht - seine Artgenossin «Luban» aus dem Arabischen Meer hatte mehr Glück. Tiere ihrer Gruppe verlassen die Heimat vor Oman...

Gesundheit & Fitness

Studie vergleicht Cannabis-Modelle

BATH: Zwischen hartem Verbot und freiem Verkauf: Forscher haben die Cannabis-Politik verschiedener Länder analysiert. Für die gesundheitlichen Risiken scheint die Art der Legalisierung...

Promiwelt

Def Leppard mit Lampenfieber

Def Leppard tritt beim Rockfestival Copenhell in Kopenhagen auf. Foto: epa/Helle Arensbak

LONDON: Nach fast 50 Jahren im Geschäft treten Def Leppard erstmals beim Wacken Open Air auf. Da werden sogar gestandene Musiker nervös. Mit Deutschland verbindet Sänger Joe Elliott schöne...

Das bringt der Tag

Das bringt der Samstag

Kanzler und Kabinett gehen in den Dialog mit der Bevölkerung BERLIN: Interessierte Bürgerinnen und Bürger können am Wochenende beim Tag der offenen Tür der Bundesregierung auf Tuchfühlung zu...

Überblick

Luftfahrt

Michael O'Leary bleibt bis 2032 Ryanair-Chef

Michael O'Leary nimmt an einer Pressekonferenz in Brüssel teil. Ryanair kritisiert steigende Kosten und geplante höhere Luftverkehrsabgaben in Belgien. Foto: epa/Olivier Matthys

DUBLIN: Mit provokanten Sprüchen wurde er über die Luftfahrtbranche hinaus bekannt: Michael O'Leary bleibt an der Spitze von Ryanair. Seine Vergütung hängt auch davon ab, wie es für den...

Überblick

Finanzen & Börsen

Dax startet mit leichtem Plus

FRANKFURT: Der Dax schließt nach ruhigem Handel knapp unter 25.000 Punkten. Warum der große Verfalltag und die Waffenruhe im Nahen Osten kaum Auswirkungen hatten. Der deutsche Aktienmarkt hat...

Pressestimmen

Neues aus der Presse am Freitag

«Frankfurter Rundschau» zum Wahlsieg des Labour-Politikers Burnham Andy Burnham ist nach seinem Wahlsieg in Makerfield zum doppelten Hoffnungsträger geworden. Er kann nicht nur Premier Keir...

Überblick Dossier

Neues aus der Wirtschaft am Freitag

Neues aus der Promiwelt am Freitag

Was ist aus dem Hype um E-Sport geworden?

Buchtipp: Gefangen in Tham Luang

Obama mahnt USA zu globaler Kooperation

Schiffsverkehr weiter verhalten

Neues aus der Promiwelt am Donnerstag

Das bringt der Freitag

Neues aus der Wirtschaft am Donnerstag

Dax nach Fed-Entscheid erneut 25.000 Punkte

Thai online lernen - Thai-Kurse für rasche, nachhaltige Lernerfolge

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Samstag

Neue WM-Regel: Warum die Türkei und Haiti schon raus sind SANTA CLARA: Die Türkei und Haiti sind schon raus. Anders als bei zurückliegenden WM-Turnieren ist die Tordifferenz nicht mehr so wichtig bei Punktgleichheit wie der direkte Vergleich. Der türkische Starspieler...

Überblick Aktualisiert: 19:50

Basketball

Die Mannschaft von Alba Berlin freut sich über den Sieg und bedankt sich bei den Fans. Foto: Andreas Gora/dpa

Alba vertagt Meisterschafts-Entscheidung

Berlin: Alba Berlin hat die Meisterschaftsentscheidung in der Basketball-Bundesliga auf das fünfte und letzte Spiel vertagt. Die Berliner bezwangen im vierten Spiel Titelverteidiger Bayern München mit 71:61 (42:45), sodass es 2:2 steht. Vor 8.899 Zuschauern zeigten die...

Weltweit deutschsprachiges Fernsehen schauen.

Sport

Alle anzeigen ↣

Fußball

Jubiläumsspiel mit Prinzessin-Besuch

Naruhito und Masako Owada besuchen den Kirschblütenpark in Amstelveen während ihres Staatsbesuchs in den Niederlanden. Foto: epa/Simon Lenskens

MONTERREY: Das Gruppenspiel zwischen Japan und Tunesien wird unabhängig vom Ausgang in die WM-Geschichte eingehen. Für die Japaner sitzt noch eine Extra-Motivation auf der Tribüne....

Sport Ausland

Nachrichten aus der Sportwelt am Freitag

Curaçao will Ecuador das Leben schwer machen KANSAS CITY: Das 1:7 gegen Deutschland ist abgehakt, die Vorfreude auf das zweite WM-Spiel in der Geschichte von Curaçao groß. Gegen Ecuador soll es...

Überblick

Motorsport

Wasserschlauch gegen die Hitze - Wie der Sport reagiert

BERLIN: 30 Grad, kaum Wolken. Wegen der Hitze greift der Berliner Tennis-Veranstalter zu einer kreativen Maßnahme. Junge Talente müssen dagegen zu Hause bleiben. Wasserschlauch, Eisbeutel,...

Tennis

Kerbers Premiere als TV-Expertin in Wimbledon

BERLIN: Prime Video stellt sein TV-Team für das Tennisturnier in London vor. Ab der zweiten Woche arbeitet eine ehemalige Gewinnerin erstmals für den Bezahlsender. Angelique Kerber gibt in...

Fußball

Kurzvorschauen für die WM-Spiele

GRUPPE C: Schottland - Marokko (Samstag, 0.00 Uhr, MagentaTV) Boston (USA) Schottland: Die «Bravehearts» spielen nicht nur für sich, sondern für Zehntausende mitgereiste Fans, die auch diesmal...

Fußball

Gesundheitsprobleme bei Messi-Vater

Lionel Messi beobachtet das Spiel während der WM-Gruppenpartie zwischen Argentinien und Algerien in Kansas City. Foto: epa/Amy Kontras

KANSAS CITY: Weil Messis Vater beim ersten WM-Spiel der argentinischen Nationalmannschaft fehlte, kamen Gerüchte über seinen Gesundheitszustand auf. Die Familie verbittet sich Mutmaßungen. Nach...

In diesem Maisfeld ist der WM-Pokal zum Greifen nah

Nachrichten aus der Sportwelt am Donnerstag

Schweiz dreht Spiel gegen Bosnien

Tennisspielerin Lys scheitert in Berlin

Ronaldos WM-Dilemma

Nachrichten aus der Sportwelt am Mittwoch

Zverev startet holprig in Rasensaison

Superstars Messi und Haaland zaubern

Nachrichten aus der Sportwelt am Dienstag

Hanfmann feiert 100. Tour-Sieg

Das Ban Sabai Village Langzeitresort in Chiang Mai bietet umfassende Betreuung für Senioren.

Kolumnen

Alle anzeigen ↣

Herzallerliebste

Callolo - Sport - oder was?

Neuerdings hat meine Herzallerliebste den Sport für sich entdeckt. Eine Freundin hatte sie zum Schnupperkurs in den Gymnastikclub mitgenommen. Offensichtlich hatte es ihr dort gut gefallen, denn...

Thailand Mon Amour

Ein Schamane zu Besuch (Teil 1/3)

Für den Besuch war alles vorbereitet: Lotusgebinde in verschiedenen Farben auf Tischen und Bänken, Körbe voller exotischer Früchte dazwischen, das durchgesessene Sofa war unter einem weißen...

Gartengeschichten

Theodor, Ida, Emil, ja sogar der alte Caesar

30 Grad heiß wurde es über Pfingsten in der Schweiz doch noch. Fotos: hf

In wenigen Tagen geht es zurück nach Thailand: Der Direktflug mit der Swiss war gar nicht so teuer. Nach insgesamt vier Operationen in einem Jahr endet mein Aufenthalt in der Schweiz, ich bin...

Herzallerliebste

Callolo - Ein Besuch im Zoo

„Moo Deng“ ist ein Zwergflusspferd-Baby. Chrissi hatte in der Schule davon gehört und Fotos gesehen. Ach, war das niedlich! Jetzt bedrängte er uns, mit ihm in den Khao Kheow Open Zoo zu...

Immobilien und Versicherungen aus einer Hand. Rufen Sie unverbindlich an, Tel.: 081 838 1390.

Leserbriefe

Alle anzeigen ↣

Leserbriefe

Schräg, witzig und treffsicher

Eine Leserzuschrift zur Kolumne „Thailand Mon Amour – Ein Genie in Hua Hin“ (FA10/2025): Wie schön, die Kolumne „Thailand mon Amour“ ist zurück. Derzeitige „Ein Genie in Hua Hin“...

Leserbriefe

Neue Regularien über das Geld senden

Leserfrage zu den neuen Regularien beim Geldtransfer nach Thailand: Hallo DER FARANG, konntet ihr schon neue Informationen ausfindig machen, weshalb und wie die neuen Regularien beim Geldtransfer...

Leserbriefe

Sonnenphänomen in Phanom Rung

Liebe Redaktion, ich bin aufmerksamer und regelmäßiger Leser euerer Zeitung. Wann sind die genauen Daten für das Sonnenphänomen in Phanom Rung 2025? Ich bin jedes Jahr für längere Zeit in...

Leserbriefe

Pattaya im Rausch der Gerüche

Einem Leser stinkt die Cannabis-Legalisierung: Die Stadt macht immer wieder durch ihre wechselnden Duftmarken auf sich aufmerksam. Manche angenehm, wie Parfum, frische Wäsche, Räucherstäbchen...